Chapter First: General Provisions

Article 81

第81条 - 在有共同期限或不清楚其利于何方的债务中,期限被视为利于双方。

Article 82

第82条 - 当期限接近期间结束时,双方应在近期执行各自的义务。

Article 83

第83条 - 若有期限的债务在期限届至前消灭,债权人可要求该义务的价值。

Article 84

第84条 - 债务人可在特定条件下以某种方式要求,当转让给他人时。

Article 85

第85条 - 对债权人因债务未履行所受的所有损失,债务人应承担损害赔偿责任。

Article 86

第86条 - 债务人迟延时,迟延造成的损害应从迟延之日起计算。

Article 87

第87条 - 如损害在法律或协议中有规定,迟延导致的损害被视为确定。

Article 88

第88条 - 如损害未规定,可由法官证明或估计。

Article 89

第89条 - 债权人应在可能的情况下减少损害并尽力避免进一步损失。

Article 90

第90条 - 在有利息的债务中,如延迟支付,利息继续产生并在诉讼后累积。

Article 91

第91条 - 在金钱债务情况下,迟延损害是法律规定利息的增加。

Article 92

第92条 - 履行延迟的含义取决于债务形式和义务性质。