Section First: Joint and Several Obligations Among Creditors (Solidarity of Creditors)

Article 11

Հոդված 11 - Պարտապանների միջև համաձայն պարտավորություն կա, երբ երկու կամ ավելի անձ պարտապան են նույն պարտքի համար և յուրաքանչյուրը կարող է պահանջել ամբողջ պարտքի վճարումը, մինչ պարտապանը կարող է վկայել, որ ազատվել է իր պատասխանատվությունից որեւ մեկից: Այս դեպքում կա ակտիվ համաձայն:\n\nՀամաձայն պարտապանը չունի ամբողջ պահում իրավունք: Նա համարվում է միայն պահպան հարաբերությունների մյուս պարտապանների շարունակական լիազորություն և պահում պահանջի մի մասի վերականգնում, որոնք նրա մասնակցությունից գերազանցել են:

Article 12

Հոդված 12 - Պարտապանների միջև համաձայն չի շեշտվում:\n\nԱն պետք է անհրաժեշտորեն բխել իրավական ակտից կամ օրենքից, կամ դեպքի բնույթից:

Article 13

Հոդված 13 - Համաձայն պարտավորությունը հաշվեցվում է բոլոր պարտապանների համար վճարման կամ վճարման միջոցով, պարտքի մուծարկում, փոխհատուկ հաշվարկ, նորացում, որը կիրառվում է պարտապանից մեկի համար:\n\nՀամաձայն պարտապանի վճարած շահույթը պարտապանին վճարել դրամ շահույթ ազատվում է մինչ շահույթի չափը, մյուսների առջև:

Article 14

Հոդված 14 - Պարտքի վճարումը, որն ընդունել է համատեղ պարտապանից մեկը, չի կարող լինել մյուսների դեմ; այն միայն ազատում է պարտապանին այդ պարտապանի շահույթի հետ կապված:\n\nԲլաբլման, որոնք տեղի են ունենում համատեղ պարտապանից մեկի շահույթում և պարտապանի մեջ, հաշվեցնում են պարտավորությունը միայն այդ պարտապանի հետ կապված:

Article 15

Հոդված 15 - Համաձայն պարտապանի դեմ կատարված ժամկետ չի կարող լինել մյուսների դեմ:\nՀամաձայն պարտապանի դրամեր կամ բացակայություն չի վնասում մյուսներին:

Article 16

Հոդված 16: Երբ պարտապանից մեկը տեղեկացրել է պարտապանին կամ հաստիք շահույթ ստացել, այս պարտապանի կազմակերպության արդյունքները օգտակար են բոլոր մյուս պարտապանների համար:

Article 17

Հոդված 17 - Միջոցներ, որոնք կանխում են ժամկետ համաձայն պարտապանից մեկի համար, օգտակար են մյուսներին, բայց հաստիքի հիմքեր մնում են անձնական և կոնկրետ յուրաքանչյուր պարտապանի համար:

Article 18

Հոդված 18 - Պարտապանից մեկի և պարտապանի միջև քալկեց օգտակար է մյուս պարտապանների համար, երբ այն ներառում է իրավունքի կամ պահանջի ստույգ; այն չի կարող լինել նրանց դեմ, եթե այն ներառում է պարտքի վճարում կամ վատացնում իրենց վիճակը, քանի դեռ նրանք համաձայն չեն եղել:

Article 19

Հոդված 19 - Ժամանակ, որ տրվել է պարտապանին համաձայն պարտապանից մեկի կողմից, չի կարող լինել մյուսների դեմ, քանի դեռ այն տրամադրվել է պարտավորության կազմակերպել ակտում, օրենքում կամ դեպքի բնույթում:

Article 20

Հոդված 20 - Այն, ինչ յուրաքանչյուր համաձայն պարտապան ստանում է, լինեն դա վճար կամ քալկեց, հանդիսանում է ընդհանուր միջև նրա և մյուս պարտապանների, որոնք նպաստում են դրան իրենց շահույթի համամասնությամբ: Եթե պարտապանից մեկը ստանում է ապահովում կամ փոխարկում իր շահույթի համար, մյուս պարտապանները ունեն իրավունք մասնակցել վճարներին, որոնք կատարում են ապահովողն կամ փոխարկված պարտապանը: ամբ կանաչել, եթե հակառակ չեն բխում ակտից, օրենքից կամ բանի բնույթից:

Article 21

Հոդված 21 - Առանց այլ համաձայնության, պահանջի չափը բաժանվում է հավասար վճարից հետո:

Article 22

Հոդված 22 - Համաձայն պարտապան, ով վճարից հետո չի կարող ներկայացնել այն իր սեփական մեղքի պատճառով, պատասխանատու է մյուս պարտապանների նկատմամբ մինչ իրենց շահույթի չափը: