Section First: Joint and Several Obligations Among Creditors (Solidarity of Creditors)

Article 11

Artigo 11 - Há obrigação solidária entre credores quando duas ou mais pessoas são credoras da mesma dívida e cada uma pode exigir o pagamento da dívida inteira, enquanto o devedor pode validamente se desincumbir perante qualquer uma delas. Neste caso, há solidariedade ativa.\n\nO credor solidário não tem poder de dispor do crédito inteiro. É considerado como tendo apenas os poderes dos outros credores para preservar e recuperar a parte do crédito que excede sua quota.

Article 12

Artigo 12 - A solidariedade entre credores não se presume.\n\nDeve necessariamente resultar do ato jurídico ou da lei, ou da natureza do caso.

Article 13

Artigo 13 - A obrigação solidária se extingue quanto a todos os credores por pagamento ou pagamento em espécie, consignação da dívida devida, compensação, novação, operada quanto a um dos credores.\n\nO devedor que paga a parte daquele credor ao credor solidário é liberado até o montante dessa parte, em relação aos outros.

Article 14

Artigo 14 - A remissão da dívida, consentida por um dos credores conjuntos, não pode ser oposta aos outros; ela apenas libera o devedor quanto à parte daquele credor.\n\nA confusão que ocorre na pessoa de um dos credores conjuntos e o devedor extingue a obrigação apenas quanto a aquele credor.

Article 15

Artigo 15 - A prescrição consumada contra um credor solidário não pode ser oposta aos demais.\nA culpa ou ausência de um credor solidário não prejudica os outros.

Article 16

Artigo 16: Quando um dos credores notificou o devedor ou fez com que a taxa de juros fosse aplicada, o resultado da ação daquele credor beneficia todos os outros credores.

Article 17

Artigo 17 - Atos que interrompem o prazo de prescrição quanto a um dos credores solidários beneficiam os outros, mas os fundamentos da suspensão permanecem pessoais e específicos para cada credor.

Article 18

Artigo 18 - Uma transação entre um dos credores e o devedor beneficia outros credores quando inclui o reconhecimento do direito ou reclamação; ela não pode ser-lhes oposta se inclui remissão da dívida ou piora sua posição, a menos que tenham consentido nisso.

Article 19

Artigo 19 - O prazo concedido ao devedor por um dos credores solidários não pode ser oposto aos outros a menos que seja previsto no ato constitutivo da obrigação, na lei ou na natureza do caso.

Article 20

Artigo 20 - O que cada credor solidário recebe, seja como pagamento ou como uma transação, torna-se comum entre ele e os outros credores, que contribuem para isso na proporção de sua participação. Se um dos credores recebe uma garantia ou delegação por sua parte, os outros credores têm o direito de participar dos pagamentos feitos pelo avalista ou pelo devedor delegado: tudo isso, a menos que o contrário resulte do ato, lei ou natureza do caso.

Article 21

Artigo 21 - A menos que acordado de outra forma, o montante do crédito é dividido igualmente após o pagamento.

Article 22

Artigo 22 - Um credor solidário que, após receber o pagamento, não pode representá-lo por sua própria culpa, é responsável pelos outros credores até o montante de sua participação.